Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

zor Arapça dilinde

صَعْب
Telaffuz
ṣaʿb
Arabizi
sa3bun
Tür
sıfat

Nasıl kullanılır

"zor" kelimesi "güçlü bir çaba gerektiren, zorlayıcı" anlamında sıfat olarak kullanılır. Genellikle bir iş, görev ya da durumun güç olduğunu belirtmek için söylenir. Sıfat olduğu için isimle uyumlu hâlde tek başına kullanılabilir.

Örnek cümleler

  • العملُ صَعْبٌ لَكِنَّنَا نَجْهَزُهُ.

    al-ʿamalu ṣaʿbun lakinnā najhazu-hu.

    İş zor ama yaparız.

  • هَذَا الدَّرْسُ صَعْبٌ جِدًّا.

    hādhā al-darsu ṣaʿbun jiddan.

    Bu ders çok zor.

  • المَسْئُولِيَّةُ صَعْبَةٌ.

    al-masʾūliyya ṣaʿbah.

    Sorumluluk zor.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu zor.

هذا قاسي.

Çok zor.

إنه شيء صعب.

Zor olmalı

إنه صعب

Zor KursName

صعب a منفذName

Zor Kazılıyor

الحفر الإزعاج

Açıklaması zor

وإنه من الصعب تفسير

[zor anlaşılır]

[غير واضح] شيريل هيلير وأندرو زوللي،

Zor KursComment

صعب a منفذComment

Çok zor. Çok zor.

إنه امر قاسي, قاسي للغاية.

Zor ıntegrallerdır.

وكانت تقوم على معادلات تفاضلية صعبة

Bu çok zor, çok zor.

حسناً، هذا صعب للغاية

Zor yaşadı ve zor öldü.

عاش بمشقة و مات بمشقة

Sorular ve cevaplar

"zor" kelimesi olumlu bir anlamda kullanılabilir mi?

Evet, "zor" bazen "zorlu" anlamında, bir şeyin değerli ya da etkileyici olduğunu vurgulamak için de kullanılabilir, örn. "Zor bir karar".

"zor" kelimesinin zıt anlamı nedir?

Zıt anlamı "kolay" (kolay) kelimesidir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi