Türkçe → Arapça
zor bir görev Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O çok zor bir görev üstlendi.
على الجلد لعدة ساعات في وقت واحد. وتعهد إليه مهمة صعبة جدا
Ve bu tür bazen zor bir görev
وهذا نوع من--أنها في بعض الأحيان مهمة صعبة
Zor bir görev. Sarışına para yediren biri!
يا لها من مهمّة,انفاق المال على شقراء.
Ülkeden çıkış yasağı koydurmak zor bir görev mi?
منعه من مغادرة البلاد هل هو امر صعب؟
Randolph. Jefferson Randolph. Bu seferki zor bir görev.
راندولف, جيفرسون راندولف, هذا حقا شخص قاسى,
Şimdi eğer bu robotun zor bir görev yapmasını isterseniz, bu yıllık başka bir doktora programı demektir.
الآن إذا ما أردت من هذا الروبوت أن يقوم بمهمة مختلفة، فهذا يمثّل برنامج لدكتوراه ثانية تدوم ثلاث سنوات.
Bu gerçekten zor bir görev; bunu bir teknede yapıyoruz, ve amacımız genç insanların bilime olan heyecanlarını kabartmak.
إنه عمل صعب للغاية. ونحن نفعل هذا على متن سفينة مبحرة، في جزء منه للمساعدة في إثارة الشباب للخوض في مجالات العلوم.
O her şeyi, kız kardeşi daha iyi anladım ona rağmen kim cesaret, hala bir çocuk olduğunu ve son tahlilde, belki de böyle bir üstlenmişti sadece çocukça bir dikkatsizlik zor bir görev.
فهمت كل شيء أفضل بكثير من أخته، والذين، على الرغم من كل لها الشجاعة، وكان لا يزال طفلا، وفي التحليل الأخير، أجرى ربما تؤدي هذه مهمة صعبة فقط دون غيرها من التهور الطفولي.