Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

yap Arapça dilinde

فَعَلَ
Telaffuz
faʿala
Arabizi
fa3ala
Tür
fiil · eril
Kök
ف ع ل

Nasıl kullanılır

"yap" kelimesi "yapmak" fiilinin kök hâlidir ve emir kipinde (yap!) ya da kök olarak kullanılabilir. Sözlükte fiilin geçmiş zaman üçüncü tekil erkek çekimi "fâʿala" (فَعَلَ) şeklinde verilir.

Örnek cümleler

  • هُوَ فَعَلَ وَاجِبَهُ بِدِقَّةٍ.

    huwa faʿala wājibahu bi-diqqah.

    O, görevini dikkatle yaptı.

  • لَا تَتَأَخَّرْ، فَعَلْ مَا يُطْلَبُ مِنْكَ.

    lā tataʾakhkhir, faʿal mā yuṭlabu minka.

    Gecikme, yapman isteneni yap.

  • فِي كُلِّ يَوْمٍ يَجِبُ أَنْ نَفْعَلَ شَيْئًا جَدِيدًا.

    fī kulli yawmin yajibu an nafʿala shayʾan jadīdān.

    Her gün yeni bir şey yapmalıyız.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Çıkış Yap

سجّل الخروج

Sürekli Yap

Make مثابر

Bağış Yap...

تبرع بلمال...

Süreksiz Yap

Make غير مثابر

Öntanımlı Yap

عيّن كإفتراضي

Şunu yap! Bunu yap!

كل دقيقة فى اليوم "أفعل هذا، أفعل ذلك."

Yap...En iyisini yap.

إبذل.... إبذل قصارى جهدك

Baştan yap! Baştan yap

إفعليها من جديد, قومي بذلك من جديد

Kendin yap! Kendin yap!

أقتلنى بنفسك أقتلنى بنفسك

Haydi yap. Kendi filmini yap.

هيا، كمّل فيلمك

Bilirsin, "Bunu yap, yap şunu"

" أنت تعرف " افعلوا هذا، انجزوا ذلك

Evet, ikinci bildirin nedir? Yap, yap.

أجل، ما هو البيان الثاني؟

Sorular ve cevaplar

"yap" kelimesi hangi fiilin köküdür?

"yapmak" fiilinin köküdür.

"yap" kelimesi emir kipinde nasıl kullanılır?

"Yap!" şeklinde doğrudan bir eylem çağrısıdır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi