Arapça → Türkçe
فعل Türkçe dilinde
- Telaffuz
- faʿl
- Arabizi
fa3l- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- أَفْعَالٌ afʿāl
- Kök
- ف ع ل
Nasıl kullanılır
“فعل” kelimesi, bir eylemi ya da hareketi ifade eden isimdir. Arapça’da fiilin kökü “ف ع ل” dir ve çoğulu “أفعال” (afʿāl) şeklindedir. Cümle içinde genellikle özne ya da nesne olarak kullanılır.
Örnek cümleler
-
اَلْكِتَابُ يَحْتَوِي عَلَى كَثِيرٍ مِنَ الفُعُولِ.
al-kitābu yaḥtawī ʿalā kathīrin mina al-fuʿūli.
Kitap çok fazla fiil içerir.
-
هَذَا الفَعْلُ سَهْلٌ لِلتَّعَلُّمِ.
hādhā al-faʿlu sahlun li‑t‑taʿallumi.
Bu fiil öğrenmesi kolaydır.
-
اِسْتَخْدَمَ المُعَلِّمُ الفَعْلَ الجَدِيدَ فِي الدَّرْسِ.
istakhdama al-muʿallimu al-faʿla al-jadīda fī al-darsi.
Öğretmen derste yeni bir fiil kullandı.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل فعل؟
Verdi mi?
فعل ذلك.
Başardı.
وقد فعل.
Ve oldu da.
ومن فعل؟
Kimin var?
حقا فعل؟
Verdi mi?
نعم، فعل.
Evet, o yaptı.
وهكذا فعل
Öyle de yaptı.
فعل ماذا؟
Ne yapıyor?
ماذا فعل؟
Kayıp.
فعل الأشياء؟
Yaparak mı?
بالتأكيد فعل
Tabii ya.
يمكننى فعل ذلك يمكننى فعل ذلك!!!
"Bunu başarabilirim." " Bunu... başarabilirim!!!"
Sorular ve cevaplar
“فعل” kelimesi fiil mi yoksa isim mi?
“فعل” bir isimdir; “fiil” anlamına gelir. Fiil ise fiilin kendisidir, yani “yapmak” gibi bir eylemdir.
“فعل” kelimesinin çoğulu nedir?
Çoğulu “أفعال” (afʿāl) şeklindedir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- فعلٌ
- أفعال
- فَعَّال
- فَعَّلَ
- فَعْلِيّ
- مَفْعُول
- فعل إجرامى Ceza davası
- فعل الرشوة rüşvet eylemi
- فعل الظبي erkeklere do
- فعل الكلام Konuşma eylemi
- فعل ثانية yeniden yapmak
- فعل غير قانوني haksız fiil
- فعل فئة sınıf hareketidir
- فعل كبيرة harika yapıyor
- فعل ماضي geçmiş zaman
- فعل مباشر Doğrudan eylem
- فعل مباشر canlı gösteri
- فعل متعمد kasıtlı hareket
Güncellendi