Türkçe → Arapça
yapmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Böyle yapmak!
ـ أعملي هكذا
Yapmak istiyorum.
أريد أن أقوم بهذا
Yapmak istemedim.
لم أرغب بفعل هذا
Yapmak zorundayız.
يجب أن نفعل
Yapmak zorundayım.
علىّ إكمالها، هذا كل ما في الأمر
Yapmak zorundasın.
يجب ان يكون بيزلى
Yapmak zorundaydım.
كان عليّ فعل ذلك
Yapmak istemiyorum.
لا أخضع بهذه السهولة
Yapmak istediğini yapmak zorundasın.
يجب عليك أن تفعل ما تريده
Yapmak istedim Fred. Gerçekten yapmak istedim.
(رغبتفيفعلهايا( فريد، رغبت حقاً في ذلك
Yapmayacağım. Yapmak istemiyorum. Yapmak istemiyorum.
لن أفعل، لا أريد ذلك لا أريد ذلك
Ve yapmak istediğimiz şeyi yapmak mantıklı gelecektir
وبالتّالي، من المنطقي أننا قد نرغب في فعل شئ لذلك.