Arapça → Türkçe
جنبا إلى جنب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هيا جنبا إلى جنب، بوارو.
Gel, Poirot.
محتوى وشكل نقي، جنبا إلى جنب.
Saf içerik ve saf biçim, yan yana.
ـ 9200 مفاعل نووي جنبا إلى جنب
Birbiri ardına tam 9200 termonükleer reaktör.
نحن الآن جنبا إلى جنب مع فوياجر 1.
Şu anda Voyager-1 ile yolculuk ediyoruz.
جنبا إلى جنب مع مجموعة أروب للإضاءة،
Arup Işıklandırma ile beraber,
وستركب جنبا إلى جنب مع ISS حيث هي الآن.
İşte şimdi ISS'in şu an bulunduğu yerde onunla geziniyoruz.
أولاً، أننا سوف مستوى الجهاز جنبا إلى جنب
Öncelikle, biz makine yan yana düzeyde olacaktır
كلمتين عشوائيتين بالإنجليزية جنبا إلى جنب.
İngilizce kelimeleri yan yana veriyoruz.
في هذه الحالة، نضع شمبانزيين جنبا إلى جنب.
Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,
لقد حاربنا جنبا إلى جنب في الصحارى والجبال.
Dağlarda ve çöllerde omuz omuza savaştık.
إذا رأيتهم جنبا إلى جنب، هناك الأصفر والبني.
Eğer siz onları yan yana görmek isterseniz, sarı ve kahverengi var.
أورانوس يدور على جانبه جنبا إلى جنب مع أقماره.
Uranüs uydularıyla beraber dönmekte.