Türkçe → Arapça
yıl Arapça dilinde
- Telaffuz
- sanah
- Arabizi
sanah- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- سَنَوَاتٌ sanawāt
- Kök
- س ن
Nasıl kullanılır
“yıl”, takvimdeki 12 aylık dönemi ifade eder. Arapçada “sane” (سنة) kelimesi dişil bir isimdir; çoğulu “sanawât” (سنوات) şeklinde kullanılır.
Örnek cümleler
-
الْعَامُ الْجَايِءُ سَيَكُونُ سَنَةً مُمْتِعَةً.
al-ʿāmu al-jāʾu sayakūnu sanatan mumtiʿatan.
Gelecek yıl eğlenceli bir yıl olacak.
-
وُلِدَتْ فِي سَنَةِ 1990.
wulidat fī sanati 1990.
1990 yılında doğdu.
-
نَحْنُ نَعِيشُ فِي سَنَةِ 2026.
naḥnu naʿīshu fī sanati 2026.
2026 yılında yaşıyoruz.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu yıl:
هذه السنة:
Sonraki yıl
السنة التالية
On yıl, yirmi yıl.
عشر سنوات، عشرون سنة.
Bu yıl ve gelecek yıl...
قد تستمر هذا العام أو العام التالي
İki ay, bir yıl, üç yıl!
شهرين,سنة,ثلاث سنوات!
Tüm yıl! Bütün yıl açıktılar.
هناك مدارس مفتوحة طيلة السنة. كانت كذلك
10 yıl içinde! 10 yıl içinde.
في غضون عشر سنوات..في غضون عشر سنوات
Başka bir yıl... Başka yıl mı?
لقد اهدرت انت كلمات رجل عظيم ربما بعد عام اخر
Yaklaşık dört yıl, beş yıl önceydi,
إذا فقد بدأت قبل أربعه أو خمسة سنوات مضت
Ya önümüzdeki 40 yıl, 50 yıl, 60 yıl boyunca:
اما ان يتابعوا لل 40، 50، 60 عاماً القادمة
Los Angeles'ta 3 yıl, New York'ta 4 yıl, Pekin'de 3 yıl.
ثلاثة سنوات في لوس انجليس 4 في نيويورك و 3 في بيكين
İki yıl, üç yıl, dört yıl öncesine kadar, piyasalar iyiydi.
منذ سنتين وثلاث سنوات وقرابة أربع سنوات، كان أداء الأسواق جيدا.
Sorular ve cevaplar
“yıl” kelimesinin çoğulu nasıl söylenir?
“سنوات” (sanawât) şeklinde çoğul yapılır.
“yıl” kelimesiyle “dönem” aynı mı?
Hayır, “dönem” daha kısa zaman dilimlerini kapsar; “yıl” tam bir takvim yılıdır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi