Türkçe → Arapça
ay Arapça dilinde
- Telaffuz
- qamar
- Arabizi
9amaru- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- الأقْمارُ al-aqmāru
- Kök
- ق م ر
Nasıl kullanılır
"ay" kelimesi Arapçada "قمر" (al‑qamar) olarak kullanılır ve gökyüzündeki uyduyu ifade eder. Tekil hâli "القمر" (al‑qamar), çoğulu "الأقمار" (al‑aqmār).
Örnek cümleler
-
القَمَرُ يُضِيءُ اللَّيْلَ.
al-qamaru yuḍīʾu al-layla.
Ay geceyi aydınlatır.
-
نَظَرْتُ إِلَى القَمَرِ البَدْرِ.
naẓartu ilā al-qamari al-badri.
Dolunayı izledim.
-
القَمَرُ يَتَغَيَّرُ كُلَّ شَهْرٍ.
al-qamaru yataghayyaru kulla shahrin.
Ay her ay değişir.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu ay:
هذا الشهر:
Geçen Ay
الشهر الماضي
Ay ışığı
ضوء القمر
Ay be ay!
يوم بعد يوم
Gelecek Ay
الشهر القادم
Ay tutulur,
« وخسف القمر » أظلم وذهب ضوءه.
Ay tutulduğu,
« وخسف القمر » أظلم وذهب ضوءه.
Bir ay? Üç ay.
مرحبا.
Ay tutulduğunda,
« وخسف القمر » أظلم وذهب ضوءه.
HEMŞİRE Ay, ay, kordonlar.
آي ممرض، المنعم يوسف، والحبال.
Geçen ay, tam da geçen ay,
في الشهر الماضي، في الشهر الماضي فقط،
"Ay ay, efendim! Sperm Balinaların sığlığın!
"آي المنعم يوسف، يا سيدي! والمياه الضحلة للحيتان العنبر!
Sorular ve cevaplar
"ay" kelimesi aynı zamanda "ay" (takvim) anlamında da mı?
Evet, Arapçada ay (takvim) anlamı "شهر" (şahr) kelimesiyle ifade edilir; "قمر" sadece gökyüzündeki nesneyi anlatır.
Ayın farklı evreleri nasıl söylenir?
Yeni ay: "القمر الجديد" (al‑qamar al‑jadīd), yarım ay: "القمر نصف" (al‑qamar nisf), dolunay: "القمر البدر" (al‑qamar al‑badr).
Güncellendi