Türkçe → Arapça
gün Arapça dilinde
- Telaffuz
- yawm
- Arabizi
yawm- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- أَيَّامٌ ayyām
- Kök
- ي و م
Nasıl kullanılır
"gün" kelimesi Türkçede olduğu gibi Arapçada "يوم" (yawm) olarak kullanılır. İsimdir, erkek cinsiyetindedir ve çoğulu "أيام" (ayyām) şeklindedir. Tarih, zaman ve günlük rutinlerden bahsederken yaygın olarak kullanılır.
Örnek cümleler
-
كُلُّ يَوْمٍ لَدَيْنَا دُرُوسٌ.
kullu yawmin ladaynā durūsun.
Her gün dersimiz var.
-
اليَوْمُ جَمِيلٌ.
al‑yawmū jamīlun.
Bugün güzel bir gün.
-
سَأَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ كُلَّ يَوْمٍ.
saʾadhhabu ilā al‑madrasati kulla yawmin.
Her gün okula giderim.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
25. Gün Büyük Gün
اليوم 25 وهو اليوم الموعود
Bir gün... bir gün!
يوما ما... يوما ما!
Dönüp duracak... Gün be gün!
جوله وراء جوله
Büyük bir gün. Tarihi bir gün.
يوم عظيم, يوم ذو اهميه تاريخيه
Güzel bir gün. Her gün güzeldir.
يوم جميل كل يوم هو يوم جميل
Çünkü bir gün, korkunç bir gün...
لأنه في يوم.,.. يوم مريع
Beş gün boyunca günümü gün ettim!
لقد كان لدي خمسة أيام من المرح
22. Gün, 23. Gün Buyurun siparişiniz.
يوم 22, يوم 23 إليك صفارتك
Her gün resmi çekildi, birinci gün, ikinci gün.
وصوره كانت تلتقط كل يوم، اليوم الأول، اليوم الثاني.
Doğduğu gün, öleceği gün ve dirileceği gün ona selam olsun.
« وسلامٌ » منا « عليه يوم وُلد ويوم يموت ويوم يُبعث حيا » أي: في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها.
İlk gün, ikinci gün, üçüncü gün, dördüncü gün, beşinci gün, altıncı gün.
اليوم الأول، الثاني، الثالث، الرابع، الخامس، السادس.
" Selam bana doğduğum gün, öleceğim gün ve diri olarak kaldırılacağım gün. "
« والسلام » من الله « عليّ يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا » يقال فيه ما تقدم في السيد يحيى. قال تعالى:
Sorular ve cevaplar
"gün" kelimesi Arapçada başka bir anlam taşır mı?
Evet, "يوم" aynı zamanda belirli bir takvim günü anlamına da gelir.
Çoğul hali nasıl yazılır?
"يوم" kelimesinin çoğulu "أيام" (ayyām) olarak yazılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- gün batımı غروب
- gün batımı غروب الشمس
- gün batımı fıkra بند الغروب
- gün batımı gezisi كروز غروب الشمس
- gün batımı tarih تاريخ الغروب
- gün be gün etkinlikleri نشاطات من يوم الى يوم
- gün be gün yönetim يوما بعد يوم إدارة
- gün belirlemek تعيين تاريخ
- gün bildirimi إشعار أيام
- gün bırakma الافراج اليوم
- gün dışarı يوم خارجا
- gün içinde خلال النهار
Güncellendi