Türkçe → Arapça
dönem Arapça dilinde
- Telaffuz
- fatrah
- Arabizi
fatra- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- فَتَرَاتٌ fatarāt
- Kök
- ف ت ر
Nasıl kullanılır
"dönem" kelimesi bir zaman dilimini, bir çağı ya da bir süreci ifade eder. Genellikle tarih, eğitim veya iş hayatı bağlamında kullanılır. İsim olduğu için tekil ve çoğul halleri vardır; çoğul "dönemler" şeklinde yapılır.
Örnek cümleler
-
هَذِهِ فَتْرَةٌ مُهِمَّةٌ فِي التَّاريخِ.
hādhihi fatrah muhimmah fī al-tārīkh.
Bu dönem tarih açısından önemli bir dönemdir.
-
سَتَكُونُ الفَتْرَةُ الَّتِي سَنَسْتَقْبِلُهَا مُمْتِعَةً.
satakūnu al-fatrah allatī sanastaqbiluha mumtiʿah.
Karşılayacağımız dönem eğlenceli olacak.
-
فِي فَتْرَةِ العُطْلَةِ سَأَذْهَبُ إِلَى السَّاحِلِ.
fī fatrat al-ʿuṭlah saʾadhhabu ilā al-sāḥil.
Tatildeki dönemde sahile gideceğim.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dönem sayısı
عدد الدورات
Kötü bir dönem.
بحكم الزمن
Dönem başı ödeme
الدفعة لكل دورة
Bedbin bir dönem.
وقد جزعنا حيال ذلك
Zor bir dönem olacak.
هذه الليلة ستكون ليلة طويلة
Dönem neredeyse bitecek.
المصطلح هو أكثر تقريبا.
Yıl içindeki dönem sayısı
الدورات في السنة
Bu sıkıntılı dönem geçicidir.
هذا اكتئاب مؤقت
HIV virüsünü keşfettiğimiz dönem.
والفيروس المسبب له، HIV (فايروس نقص المناعة البشرية)
Bir dönem Chicago'da yasaklanmıştı.
وكان محظورا في شيكاغو لفترة من الزمن
Yani bu dönem ve bu dönem olduğu gerçek.
اي العبارة الحقيقية
Üç dönem boyunca valilik, iki dönem senato üyeliği.
ثلاث فترات حاكما، ولايتين في مجلس الشيوخ
Sorular ve cevaplar
"dönem" kelimesiyle "sezon" aynı şey midir?
Hayır, "sezon" genellikle bir yılın belli bir kısmını (ör. bahar sezonu) ifade ederken, "dönem" daha geniş bir zaman dilimini kapsar.
"dönem" kelimesinin çoğulu nasıl yapılır?
Tekil "dönem" kelimesinin çoğulu "dönemler" şeklinde eklenir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi