Türkçe → Arapça
yükseldi Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sattığım her şey yükseldi!
ليس جيداّ، لم ابع اليوم إلى وردة
Puanları yüzde 50'ye yükseldi
و قفزت الدرجات الى 50%.
Fiyatlar yükseldi. Kötü zamanlar.
الأسعار ارتفعت، الأزمان صعبة
O onun koltukta kaskatı yükseldi.
ارتقى بتصنع في مقعده. كان وجهه بليغة البدنية
Concord önce veya sonra hiç yükseldi.
أبدا ارتفعت يوم كونكورد قبل أو منذ ذلك الحين.
listelerinde dördüncü sıraya yükseldi.
رجعت مجدداً إلى المرتبة الرابعة في رسوم آي تيونز البيانية.
O roketi sülün gibi koltuğunu yükseldi.
ارتقى من مقعده مثل الدراج بالصواريخ.
Rütben yükseldi. Emredersiniz, komutanım.
ـ تذكر أنى أعلى منك فى الرتبة ـ عُلم و ينفذ
Diners bir nedenden dolayı aniden yükseldi.
مرة أخرى عندما بالرواد ارتفع فجأة لسبب ما.
Japon müşterilerin artışıyla satışlar yükseldi.
المبيعات ارتفعت بسبب زيادة الزوار اليابانيين أعلم
Ve sesleri yükseldi ve yükseldi, çember oldular ve yere kondular.
ويزيد ويتحلقن ويتحلقن والأن يهبطن!!!
Ve sesleri yükseldi, yükseldi, yükseldi, çok şiddetli bir şekilde tam üzerimize doğru.
وزاد الصوت اعلى واعلى حتى حلقت فوقنا