Türkçe → Arapça
yükseliş Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yükseliş:
الرفع:
Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.
كما حدث في فلم " رابتر "
Şimdi, eğimimiz m = yükseliş bölü gidiş.
اذاً معادلة الميل m: انه يرتفع لأعلى
Yükseliş Yollarının Sahibi olan ALLAH ' tandır.
« من الله » متصل بواقع « ذي المعارج » مصاعد الملائكة وهي السماوات.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.
ارتفاع ٥ امتار من مستوى البحر يبدو هكذا.
İşte bu işçiler yükseliş ve düşüş döneminin mültecileridir.
هؤلاء هم لاجئون للإزدهار والإفلاس.
Hansen'e göre denizlerde 5 metrelik bir yükseliş bekleniyor.
يقول هانسن انه يمكننا توقع زيادة ٥ امتار لارتفاع مستوى البحر
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.
ان الصعود الى الاعلى يمكن ان يحدث في احلك الحالات والتحديات الفيزيائية الصعبة
Eğer 20 lerdeki yükseliş gibi bir iyimserlik duymuş olsanız, bunları söylerdiniz.
لو كنت أكثر تفاؤلا قليلا،,وبناءاً علي النمو المرتفع في العشرينيات، كنت ستقول هذا.
Yükseliş, y-eksenindeki değişimle aynı şeydir, ve gidiş de x-eksenindeki değişimdir.
الارتفاع هو نفسه مقدار التغير فوق محور y، والمسار هو تغير على محور x
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.
بدأت تذهب في الإتجاه العالي، نقطة الإنعطاف الخفية، كانت تقلع.
Aslında, ben 6 doların üzerine bile takas olabileceğini zannetmiyorum, birkaç küçük anî yükseliş dışında.
في الحقيقة لا أعتقد أنها تجاوزت ال 6 دولارات، إلا في حالات ارتفاع قليلة.