Arapça → Türkçe
نشأ Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نشأ فى ظروف واحدة
Hemen hemen aynı şekilde büyütüldük.
كيف نشأ ووجد هذا الكون؟
Kainat nasıl var oldu?
الذي نشأ من المشروع الأول.
Telegarden'dan çıktı.
نشأ فيه فيروس سارس في آسيا.
Asya'da ortaya çıktığı yerdir.
لقد كان رجلا نشأ فى قالب بطولى
O kahraman kalıpları içinde bir adam.
وقد نشأ في الأساس في المرحلة الأولى.
Ve esas olarak Biinci Aşama'da büyümüştü.
هذا جيل نشأ باعتبار صوته من المسلمات.
Bu yeni nesil kendi seslerini çıkarmak konusunda oldukça imtiyazlılar.
لديكم نموذج نشأ عن الكرة الأرضية بالكامل
Tüm dünyadan oluşan bir modelimiz var.
لذا كيف يمكن لورم نشأ من خلايا حيوان آخر
Peki nasıl olur da başka birinin hücrelerinin neden olduğu bir tümör
أنا لست الطفل الوحيد الذي نشأ بهذه الطريقة،
Bu şekilde büyüyen tek çocuk ben değilim.
أنه ليس ملتزما بالعيش داخل الجسم الذي نشأ منه
Oluşumuna sebebiyet veren vücutta yaşamaya mecbur olmayan bir tür.
ولماذا نشأ الكون من الانفجار العظيم بهذه الطريقة؟
Neden kainat Büyük Patlama'dan sonra bu şekilde gelişti?