Türkçe → Arapça
yükselmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir seviye yükselmek için sınırlar
النهايات لتزيد المستوى
Balonla yükselmek dışında her şey var.
انهم يفعلون كل شيئ ماعدا إطلاق البالونات.
Yükselmek istiyorsan, Sekstus, zoru başar.
"إذا أردت الإرتفاع "ساكستويس قم بالعمل الصعب
Bir seviye yükselmek için gerekli doğruluk yüzdesi
نسبة الصحة لتزيد مستوى
Bir seviye yükselmek için gerekli, dakikadaki karakter sayısı
عدد المحارف في الدقيقة لتزيد مستوى
Benim için Hunsecker yükselmek istediğim yerlere uzanan altın bir merdiven.
(هانسيكر) هو السلم الذهبي للأشياءالتيأريدالوصولإليها.
Yükselmek isteyen bir insan bunu başarabilmek için bazı şeylerin üstünü kapamalıdır.
عندما تجد أي شئ يتعلق بالوزير والسيدة دريمان أخبرنى به فقط ولا تكتبه بالتقرير
Hayatta bunu değiştirmek, başka bir psikolojik, filozofik, ruhsal boyuta yükselmek anlamına gelir.
وتغير الارتفاع في الحياة يعني الارتقاء الى مستوى " نفسي - فلسفي.. مستوي روحاني
Kolaylıkla bir sincap gibi kısa dürtülerini oda iki yükselmek olabilir onun hareketleri benziyordu.
يمكن أن يصعد بسهولة على جانبي الغرفة بواسطة نبضات قصيرة، مثل السنجاب، وهو يشبه في حركته.
Sen ne zaman bildin ki neyin mantıklı olup olmadığını? ilk 50 öğrenciye yükselmek için bana geldiğin,
منذ متى تعرفين المنطقي من غيره؟ عندما طلبتي مني أن أرفعك لأفضل خمسين تلميذ
Şimdi, insanın tepeye yükselmek için çok başka bir yolu vardır, ve bu da prestij yoludur, ki bu da serbestçe görüşülmüştür.
البشر لديهم طريقة أخرى للارتقاء إلى القمة، وهي طريق النفوذ، والذي يمنح بدون قيود.
Keruvlar hareket edince, yanlarındaki tekerlekler de hareket ediyor, Keruvlar yerden yükselmek için kanatlarını açınca, tekerlekler de yanlarından ayrılmıyordu.
وعند سير الكروبيم سارت البكرات بجانبها وعند رفع الكروبيم اجنحتها للارتفاع عن الارض لم تدر البكرات ايضا عن جانبها.