Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

uzaktan Arapça dilinde

عَن بُعْدٍ
Telaffuz
ʿan buʿdin
Arabizi
3an bu3d
Tür
zarf

Nasıl kullanılır

"uzaktan" kelimesi bir şeyin mesafeden, yakın olmadan yapıldığını gösterir. Genellikle "uzaktan kontrol", "uzaktan öğrenme" gibi birleşik ifadelerde kullanılır. Bir zarftır, fiilden önce gelir.

Örnek cümleler

  • أَرْسَلْتُ إِلَيْهِ رِسَالَةً عَن بُعْدٍ

    ʾarsaltu ʾilayhi risālatan ʿan buʿdin

    Uzaktan ona bir mesaj gönderdim.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Çok uzaktan.

بعيدا بما فيه الكفاية

Daha uzaktan?

أصعب؟

& Uzaktan Giriş

ولوج عن & بعد

Uzaktan Denetim

أجهزة التحكم عن بعد

Uzaktan Onaylama

تصديق عن بعد

Uzaktan ErişimName

أداة الدخول عن بعدName

Uzaktan Denetimi Kapat

عطّل التحكم عن بعد

Uzaktan KontrollerComment

التحكّم عن بعدComment

Uzaktan Erişimi Etkinleştir

مكّن التحكم عن بعد

Uzaktan gezinti eşleştirmesi:

عن بعد استعراض مزامنة:

Uzaktan Şifreleme EklentisiComment

ملحق الترميز البعيدComment

Nereden konuşuyorsun? Uzaktan, çok uzaktan.

لو صمت سأبدو لو أنني غير موجودة

Sorular ve cevaplar

"Uzaktan" kelimesiyle "ev" nasıl kullanılır?

"Uzaktan ev" ifadesi pek yaygın değildir; genelde "uzaktan evde" gibi bir bağlamda "evde" kelimesiyle birlikte kullanılmaz.

Bu kelimeyi "uzak" kelimesiyle karıştırabilir miyim?

Hayır, "uzak" bir sıfat iken "uzaktan" zarftır ve bir eylemi nitelendirir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi