Türkçe → Arapça
başarmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Başarmak zorundayım.
أنا مضطر.
Ve başarmak zorundayız.
ويجب ان نقوم بها
DR: Bunu başarmak bir onurdu.
ديفيد روكويل: شرف لي القيام بذلك.
Bunu başarmak harika bir şey.
لو استطعت التعامل معها والخروج منها, فهذا حسن... بل شئ رائع ماذا سوف تسألنى عنه؟
Başarmak için nesillerce çaba gerekecek.
سيتطلب مجهود أجيال و أجيال ليتحقق.
Başarmak için her şeye, zaten sahipsiniz.
كل شئ تحتاجونه لتنجحوا، لديكم بالفعل حقوق هنا.
Üstelik başarmak için her şeyi riske atarız.
ونحن نجهز كل شيء من أجل أن يحدث هذا
Bennington'un başarmak istediği zor iş budur.
لذا فإن التحدي الذي يواجه بينينجتون هو أن نفعل ذلك.
Yani başarmak için çalışırım demek istiyorum.
أقصد سأحاول فعل ذلك
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.
في الواقع, يستحيل تحقيق أحداهما دون الأخرى.
Bunu kimseyi kaybetmeden yapmayı başarmak zorundayız.
أذا أستطعنا الهجوم بدون فقد أي أحد
Sen başarmak istemedigin kadar çok uyumak istiyorsun!
معظمكم لا يريد النجاح بقدر ما يريد أن ينام.