Türkçe → Arapça
gelmek Arapça dilinde
- Telaffuz
- jāʾa
- Arabizi
jaa- Tür
- fiil
- Kök
- ج و أ
Nasıl kullanılır
"gelmek" fiili, bir yerden başka bir yere hareket etmeyi ifade eder. MSA'da "جاء" kök fiiliyle karşılanır ve geçmiş zaman hâli verilir.
Örnek cümleler
-
سَيَأْتِي أَصْدِقَاؤُنا غَدًا.
sayatī aṣdiqāʾunā ghadan.
Arkadaşlarımız yarın gelecek.
-
لَا تُقْدِمْ إِلَى الْمَكْتَبِ بَدُونِ أَنْ تَجِيءَ.
lā tuqdim ilā al-maktabi bidūni an tajīʾa.
Gelmeden önce ofise girme.
-
هَلْ سَتَجِيءُ إِلَى الحَفْلَةِ؟
hal satajīʾu ilā al-ḥaflatī?
Partiye gelecek misin?
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gelmek isterim.
أود ذلك
Gelmek isteyen?
أترغبون بالمجيء؟
Gelmek zorunda!
يجب أن يأتي!
Gelmek üzereyim.
قاربت على الإنتهـاء.
Gelmek isterdim.
وأناأحبالحضور...
Gelmek istemiyor.
لا تريد المجيء
Gelmek istemiyorum.
لا أريد الذهـاب
Gelmek zorundaydım.
أضطررت للمجئ سيدى
Oğlum gelmek istemedi.
فابني لم يكن يريد القدوم
Seninle gelmek istiyorum.
أريد أن آتي معك
Eğer gelmek isterseniz...
ذلك لو كان لديكِ الرغبة في المجئ
Gelmek istiyorsanız gelin.
إذا أردت المجئ معى, تعال
Sorular ve cevaplar
"gelmek" fiilinin geniş zaman hâli nedir?
"gelir" (yani "gelmek" fiilinin şimdiki zaman üçüncü tekil şahıs hâli).
"gelmek" fiilini olumsuz nasıl söyleriz?
"gelmemek" (örnek: "gelmemek" = "جَاءَ لَا").
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi