Türkçe → Arapça
varmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Varmak ama nereye?
الذهاب إلي أين؟
Sonuca varmak istiyorum.
اريد ان اختم
Varmak istediğim sonuç şu.
وخاتمتي ستكون كالآتي.
Varmak üzereyiz. Saat kaç?
يجب أن نكون قريبين من هناك كم الوقت الآن؟
Nereye varmak istiyorsunuz?
(أصمت يا (والدو ما الذي ترمي إليه؟
Ağaçlara varmak üzereyiz, evlat.
نحن قريبين من الأشجار
Ağaçlara varmak üzereyiz, nasıl?
نحن قريبين من الأشجار, أليس كذلك؟
Pekala, nereye varmak istiyorsun?
حسناً لماذا تلمح؟
Pekâlâ, nereye varmak istiyorsun?
ما الغرض من ذلك؟
Bir yerlere varmak istiyor. Varmak!
هل تتوقع أن الفتى سيظل في مكانه إنهيريدالذهابوالتقدم!
Nereye varmak istedigini anlayamadk.
نحن لا ندرى مايحاول الوصول اليه.
Nereye varmak istediğini anlamıyorum.
لا أفهم ما ترمي له