Türkçe → Arapça
uğruna Arapça dilinde
من أجل خاطر
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ne uğruna?
إلى أية نهاية؟
Ne uğruna mı?
ـ لا شىء؟
Hepimiz uğruna.
قد مات لاجلنا جميعا
Bir hiç uğruna.
وكل هذا من اجل لاشئ
Hem de ne uğruna?
و لماذا؟
Bir yahudi uğruna.
ـ يهودي أفسد قائدنا ـ دعنا نقتل الحشرة
Ne uğruna ölmüştü?
ما الذي مات من أجله؟
O senin uğruna öldü.
كان لاجلك
Ne uğruna? Hiçbir şey.
من آجل ماذا؟
İki haftalık ihtiras uğruna.
أسبوعين من الشغف المُخزي.
Yarım saatlik ameliyat uğruna.
من أجل عملية تستغرق نصف ساعة.
Kendini uğruna sattığın çiftlik.
المزرعة التى بعتى نفسك من أجلها