Türkçe → Arapça
toplamda Arapça dilinde
- Telaffuz
- fī al-majmūʿ
- Arabizi
fi al-majmou- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
"toplamda" kelimesi, bir şeyin bütün olarak ele alındığını belirtir. Genellikle "toplam" anlamına gelen "في المجمو" ifadesiyle kullanılır ve cümleye bütünsel bir bakış açısı katar.
Örnek cümleler
-
فِي الْمَجْمُوعِ، كَانَتِ السَّاعَةُ سَبْعَةً.
fī al-majmūʿi, kānat al-sāʿatu sabʿatan.
Toplamda saat yediydi.
-
فِي الْمَجْمُوعِ، نَحْنُ نَحْصُلُ عَلَى خَمْسَةِ أَرْقَامٍ.
fī al-majmūʿi, naḥnu naḥṣulu ʿalā khamsati arqām.
Toplamda beş sayı elde ederiz.
-
فِي الْمَجْمُوعِ، سَعِدْتُ بِالنَّجَاحِ.
fī al-majmūʿi, saʿidtu bin-najāḥ.
Toplamda başarıdan memnun oldum.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Toplamda 12 tane var.
لدينا ثلاثة، ستة، تسعة، اثنا عشر صفراٍ
Toplamda kaç kız var?
كم عدد الاناث لدي؟
Toplamda 12 ünite ediyor.
وهذا مجموعه 12 وحدة
Toplamda iki banyo demek.
و هذا يجعل المجموع حمامين
Toplamda sıfır ediyorlardı.
بلغوا الآن بالضبط: صفر
Toplamda, kaç litre olacak?
بالمجمل، كم عدد لترات العصير هنا؟
Fakat tek tek toplamda dört.
ولكن بشكل فردي حيث يصل أربعة فقط.
Yani toplamda yedi oksijen var
اذاً لدي ٧ اكسجين
Toplamda ne kadar harcayacağım?
كم المبلغ الذي سأنفقه؟
Toplamda kac tane avokadom oldu?
٤ اذا كم صار العدد الكلي للأفوكادو اللي عندي
Eğer toplarsak, toplamda 8 eder..
وسأقوم بجمع الأسس لأن لدي الاساس نفسه ويكون الناتج a^8
Toplamda gösterilen çabayı inceledik.
نظرنا الى الارتباط العام
Sorular ve cevaplar
"toplamda" kelimesi ne zaman kullanılır?
Birden fazla unsurun bir araya gelerek oluşturduğu bütün hakkında konuşurken kullanılır.
Bu kelimenin eş anlamlısı var mı?
Evet, "bütün olarak" ya da "genel olarak" gibi ifadeler benzer anlam taşır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi