Türkçe → Arapça
sonuç Arapça dilinde
- Telaffuz
- natījah
- Arabizi
natija- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- نَتَائِج natāʾij
- Kök
- ن ت ج
Diğer anlamlar
- اِسْتِنْتَاج istintāj — sonuç · çıkarım, sonuç (mantıksal)
Nasıl kullanılır
Arapça'da 'sonuç' için en yaygın kelime 'نتيجة' (natījah)'dır. Ancak, özellikle mantıksal çıkarımlar veya bir araştırmanın vardığı sonuçlar için 'استنتاج' (istintāj) kelimesi de kullanılır.
Örnek cümleler
-
كَانَتْ نَتِيجَةُ الاِمْتِحَانِ مُرْضِيَةً.
kānat natījatu l-imtiḥāni murḍiyatan.
Sınav sonucu tatmin ediciydi.
-
هَذَا هُوَ النَّتِيجَةُ المَنْطِقِيَّةُ لِأَفْعَالِهِ.
hādhā huwa n-natījatu l-manṭiqiyyu li-afʿālihi.
Bu onun eylemlerinin mantıksal sonucudur.
-
اِسْتِنْتَاجَاتُ البَحْثِ مُهِمَّةٌ.
istintājātu l-baḥthi muhimmatun.
Araştırmanın sonuçları önemlidir.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sonuç?
النتيجة؟
Bu sonuç.
هذا هو الاستنتاج
Sonuç ise,
والنتيجة
Sonuç buydu.
فكانت تلك هي النتيجة، لقد كان مايك
Sonuç Tablosu
النتائج جدول
Sonuç olarak,
وأخيراً، أريد أن أختم كلامي
sonuç dökülmedi
ليس تفريغ نتيجو
Sonuç, pozitif.
اذاً لدينا عدد موجب هنا
Sonuç bulunamadı
لا النتائج موجود
Sonuç kaydediliyor
جاري الحفظ نتيجو
Sonuç kaydedilemediQMYSQLResult
عاجز إلى تخزين نتيجوQMYSQLResult
Kaydedilecek sonuç yok: sonuç listesi boş.
هناك لا النتائج إلى حفظ نتيجو قائمة هو فارغ.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- sonuç almak تحقيق نتيجة
- sonuç almak الحصول على النتائج
- sonuç belgesi الوثيقة الختامية
- Sonuç bölümü الفرع الختامي
- Sonuç çıkarmak التوصل إلى استنتاج
- sonuç çıkarmak نستنتج
- sonuç çıkarmak اعمل استنتاجات و استدلالات
- sonuç değişkeni متغير النتيجة
- Sonuç doğurmak لها عواقب
- Sonuç elde etmek الحصول على نتيجة
- Sonuç için للاستنتاج
- Sonuç odaklı نتيجة المنحى
Güncellendi