Türkçe → Arapça
ton Arapça dilinde
- Telaffuz
- ṭunn
- Arabizi
tonn- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- أَطْنَانٌ aṭnānu
Diğer anlamlar
- نَغْمَة naġmah — ton · ton (ses rengi)
Nasıl kullanılır
“ton”, iki farklı anlamda kullanılır: birincisi ağırlık ölçüsü (1000 kilogram), ikincisi sesin kalitesi ya da renk anlamında “ton” demektir.
Örnek cümleler
-
الشاحنةُ تَحْمِلُ أَطْنًا كَبِيرًا.
al‑shāḥinatu taḥmilu aṭnan kabīran.
Kamyon büyük bir ton taşıyor.
-
صَوْتُهُ يَحْمِلُ نَغْمَةً عَالِيَةً.
Ṣawtuhu yaḥmilu naġmah ʿāliyah.
Sesinin tonu yüksek.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gri Ton
تدرج الرمادي
Soğuk ton
البرد نغمة
Yeşil Ton
بني نغمة
Monod ton.
وقع مونود
Yanlış ton.
له وقع خاطئ
Selenyum Ton
سيلينيوم نغمة
Platinyum Ton
بلاتينوم نغمة
Kahverengi ton
بني نغمة
ton haritalama
تخطيط النغمات
Ton Filtresi Yok
لا نغمة تصفية
Yanlış ton. Yanlış ton. Yanlış ton.
انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء
Aslında, ton sağırı olamazsınız. Kimse ton sağırı değildir.
في الواقع لايمكن أن لا تملك " أُذناً موسيقية " لا أحد كذلك
Sorular ve cevaplar
“ton” kelimesi hangi bağlamlarda kullanılır?
Ağırlık ölçüsü (ör. 5 ton) ve ses/tür (ör. düşük ton) anlamlarında.
“ton” kelimesinin çoğulu nedir?
Ağırlık anlamında “أطنان” (aṭnān), ses anlamında “نغمات” (naġamāt).
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi