Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

ses Arapça dilinde

صَوْت
Telaffuz
ṣawt
Arabizi
sawt
Tür
isim · eril
Kök
ص و ت

Nasıl kullanılır

“Ses”, bir şeyin çıkardığı titreşim ya da bir kişinin konuşması anlamına gelir. Tekil ve çoğul formları aynı kalır; “sesler” çoğulda da kullanılabilir. Arapçada “ṣawt” kelimesi hem ses hem de ses tonu anlamında geniş bir kullanım alanına sahiptir.

Örnek cümleler

  • الصَّوْتُ عَالٍ فِي الحَفْلَةِ

    aṣ-ṣawtu ʿālin fī al-ḥaflatī

    Ses parti çok yüksek.

  • أُحِبُّ أَسْمَعَ صَوْتَكَ

    uḥibbu asmaʿa ṣawtaka

    Sesini duymayı seviyorum.

  • الصَّوْتُ هُوَ مِفْتَاحُ التَّوَاصُلِ

    aṣ-ṣawtu huwa miftāḥu at-tawāṣuli

    Ses, iletişimin anahtarıdır.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Ana ses

رئيسي شدة الصوت

Ön ses:

قبل صوت:

Ses CDsi

تشغيل قرص صوتي

Ses Kipi

وضع الصوت

Ses Kodu

صوت الرّمز

Sparc Ses

Sparc السمعي

& Ses Tipi

صوت الرّمز

Ses Ayarları

تعيينات الصوت

Ses Dosyaları

ملفات الصوت

Güzel ses. Güzel ses.

* تعزف لحناً * * تعزف لحناً *

Ses 1: Tekrar geliyor. Ses 2:

الصوت الأول: إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة

Üzgünüm, verilen ses yüklenemedi. Ses değiştirilmeyecek.

الصوت المعطى لا يمكن تحميله. الصوت لن يغير.

Sorular ve cevaplar

“Ses” kelimesi müzikle ilgili mi?

Evet, müzikte “ses” ton ve tınıları ifade eder.

“Ses” kelimesinin çoğulu nasıl söylenir?

“Sesler” Türkçede çoğul; Arapçada “aṣwāt” (أصوات) şeklinde.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi