Türkçe → Arapça

yüksek Arapça dilinde

عال

Telaffuz: ʿālī
Arabizi: 3ali
Tür: sıfat · eril
Çoğul: عِظام ʿiẓām
Kök: ع ل و

Diğer anlamlar

مُرْتَفِع murtafiʿ — yüksek · yüksek
عالِي ʿāliyy — yüksek · yüksek (ses, seviye vb.)

Nasıl kullanılır

Arapçada 'yüksek' kelimesi için 'عالٍ' (ʿālī) ve 'مُرْتَفِع' (murtafiʿ) sıkça kullanılır. 'عالٍ' genellikle fiziksel yükseklik (dağlar, binalar) veya soyut yükseklik (seviye, statü) için kullanılırken, 'مُرْتَفِع' daha çok yükseklik derecesini belirtir (örneğin, yüksek ses, yüksek sıcaklık).

Örnek cümleler

الجَبَلُ عالٍ جِدّاً.

al-jabalu ʿālī jiddan.

Dağ çok yüksektir.
الصَّوْتُ مُرْتَفِعٌ.

aṣ-ṣawtu murtafiʿun.

Ses yüksektir.
نَحْتاجُ إلى مُسْتَوىً عالٍ مِنَ الأَداءِ.

naḥtāju ʾilā mustawan ʿālin mina l-ʾadāʾi.

Yüksek bir performans seviyesine ihtiyacımız var.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Yüksek

الأقصى

En Yüksek

الأقصى:

Çok Yüksek

مرتفع جدّاً

Yüksek puan:

أعلى نتيجة:

Yüksek tonlar

تمييزات

Yüksek kazanç

اكتساب مرتفع أعلى

Yüksek sesle!

أعلى صوتا!

Yüksek Öncelik

عالي الأولوية

Yüksek Puanlar

أعلى نقاط

Yüksek KontrastComment

تباين عاليComment

Daha yüksek, daha yüksek!

أعلى، أعلى!

Yüksek hız! Kesinlik! Yüksek verim!

9)}Yaso0orY ترجمـة

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-23