Arapça → Türkçe
طن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نصف طن!
Yüz kilo.
! طن من الارز
Tonlarca pirinç!
الأطنان! 400 طن
Tonlarca. 400 ton.
تزن حوالي اثنان طن
Ağırlıkları iki tona yaklaşıyor.
حوالى 20 جرام إلى طن
Yaklaşık ton başına 20 ons.
طن من البنسلين لن يفيد
Ama bulaşıcı değil. Çok yaklaşsan bile.
باخرة زنتها مئة طن،يانسه
100 tonluk bir gemi.
والجواب كان 23 طن متري للّيتر الواحد.
Sonuç 1 litre benzin için 23 tondu.
50000 طن خلال العقد الأخير سنوياً تقريباً
Son on yıldır nerdeyse her yıl 50.000 tonun üzerinde avlanıyorlar.
يوجد 2,000 باوند في كل طن، او يمكنك ان تقول 2,000 باوند / طن
Her 1 ton başına 2000 pound düşüyor, veya ton başına 2000 pound diyebiliriz.
لو بنيناه بالخشب، فبهذا الحل، سنحبس 3100 طن لصافي الفرق 4300 طن.
Eğer bu binayı tahtadan yapsaydık, bu çözümde 3,100 ton hapsetmiş olurduk 4,300 ton net fark oluşurdu.
الآن، اذا ضربنا 3/2 طن بـ 2,000 / طن ما سيحدث هو ان هذا الطن سيحذف
Şimdi eğer 3/2 ton kere 2000 ton başına pound'u çarparsak, tonlar birbirini götürür.