Türkçe → Arapça
melodi Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir melodi.
انه لحن.
Şu melodi....
هذه النغمة...
Tüm melodi ve kafiyeler
كل لحن وكل قافية
İkincisi melodi telidir.
السّلسلة الثّانية هي سلسلة اللّحن،
Islıkla çaldığın melodi.
ماذا؟ ذلك اللحن أنت تصفر.
Güzel bir melodi olsun işte.
اوه, لحن جيد فقط
Güzel bir melodi işte, tamam mı?
لحنٍ جيد فحسب, حسناً؟
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.
وأنت تعزف موسيقى مؤلمة
Neticede ondan bir melodi yarattım.
وانتهيت بإنشاء لحن اعتمادا عليها.
Aşk, sonsuz ve muhteşem melodi... Aşk!
الحب، الأبدية صانع الموسيقى المجيدة
Evet, birdenbire melodi tümden değişti.
نعم، فجأة إنه لحن مختلف
Çok akıllıca sözler. Önce melodi, tatlım.
الموسيقى أولا يا عزيزتي