Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

ton balığı Arapça dilinde

تونة

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Ton balığı fabrikası soygunu.

سرقة مصنع التونة

Sana sevdiğin ton balığı püresinden göndereceğim.

سوف أقوم بتحضير عصيدة التونة التي تحبها و أقوم بإرسالها لك، لا.

Ton balığı sandviçi ister misiniz? Hayır, teşekkürler.

هل تحب سندوتش التونة؟

Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.

والهدف الان هو جعلها تتفاعل و تتصرف كما التونا

Eğer izbe bir adaya gidersem, o da gidip ton balığı falan avlamalı.

حتى لو ذهبت إلى جزيرة منعزلة,فسيتحتم عليه مرافقتي و إصطياد التونة أو ما إلى ذلك

Bir hafta önce, elimde bir ton balığı sandviçiyle, uçağa binmek için sırada bekliyordum.

قبل إسبوع, كنت واقف في الطابور, أحمل ساندويتش تونة يتهاتفون من أجل "إيزي جيت". 88 00:

Ama çok defa aklımıza geldi, çünkü her ton balığı pişirişinde çok hafif bir barut kokusu alıyorduk.

وكنا نتذكرها في كل مرة كانت تطبخ التونا لنا ونشعر أن مذاقها مثل البارود

Balık çiftlikleri kirlilik yaratıyor, en azından çoğu yaratıyor ve verimsizler, ton balığı örneğini alın.

فمزارع الأسماك تلوث المحيط.. معظمها يقم بذلك على الأقل وهي غير فعالة.. لنأخذ التونا على سبيل المثال

Büyük balıkların yüzde 90'ı, sevdiklerimiz, ton balığı, pisi balığı, somon, kılıç balığı, hepsi azaldılar.

ف 90% من الاسماك الكبيرة, والتي نُحب التونا, القفندر, السلمون, سمك سياف البحر دمرت

Bu, çiftlikte yetiştirilmiş bir kilo ton balığı elde etmek için on beş kilo yabani balığın gerektiği anlamına geliyor.

أي أنك تحتاج إطعامها 15 باوندا من السمك الحر لكي تحصل على 1 باوند من سمك التونة في المزرعة

Bunu yaptıktan sonra, bir vakum torbasına koyuyoruz, biraz deniz yosunu, biraz baharat ekliyoruz ve sarıyoruz ve ton balığı görümünü almaya başlıyor.

بعد ان نقوم بذلك نقوم بتفريغ الهواء منه ووضع القليل من بذور البحر وبعض البهارات و من ثم نلفها هكذا