Türkçe → Arapça

tarih Arapça dilinde

تَارِيخ

Telaffuz: tārīkh
Arabizi: tari5
Tür: isim · eril
Çoğul: تَوَارِيخٌ tawārīkhun

Nasıl kullanılır

"tarih" kelimesi Arapçada "تاريخ" olarak kullanılır ve genellikle geçmiş olayların kaydı anlamındadır. İsim olduğu için "bir tarih" gibi tekil ve "tarihler" (تواريخ) şeklinde çoğul yapılabilir. Resmi ve akademik metinlerde sıkça karşılaşılır.

Örnek cümleler

اِقْرَأْ تَارِيخَ الْقِطَعِ الَّتِي تَحْتَجِبُهَا.

iqraʾ ṭārīkh al-qiṭaʿi al-latī taḥtajibu-hā.

Tarihi okuyun, öğrenmeniz gerekir.
يُعَلِّمُ الْمُدَرِّسُ طُلَّابَهُ تَارِيخَ الْحَضَارَةِ.

yuʿallimu al-mudarris ṭullābahu tārīkh al-ḥaḍāratī.

Öğretmen öğrencilere medeniyet tarihini öğretiyor.
مَتَى سَتَكْتُبُ تَارِيخَ مِهْنَتِكَ؟

matā sataktubu tārīkh mihnatika?

Kariyer tarihini ne zaman yazacaksın?

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Tarih:

التاريخ:

Tarih Yok

لا تاريخ

Özel tarih

مخصص التاريخ

Sabit Tarih

صورة التاريخ

Kısa tarih:

التاريخ القصير:

Tarih Biçimi

نسق البيانات

Tarih & Saat

التاريخ و الوقت

Tarih & Boyut:

التاريخ و القياس:

Tarih Aramalarım

أبحاثي

Bilinmeyen Tarih

مجهول التاريخ

Tarih yazabiliriz.

يمكننا نحن صنع التاريخ.

Tarih ayarlanamıyor.

لا يمكن تعيين التاريخ.

Sorular ve cevaplar

"tarih" kelimesinin çoğul hali nedir?

"تواريخ" (tawārīkh) şeklinde kullanılır.

"tarih" kelimesi fiil olarak kullanılabilir mi?

Hayır, sadece isim olarak kullanılır; fiil olarak "geçmek" anlamında farklı bir kelime gerekir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-24