Türkçe → Arapça
tarih buradaki Arapça dilinde
تاريخه
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sonra bir cetvel alıp onu tarih çizgisine götürüyorum ve bana buradaki saati söylüyor.
والخطوة الأخيرة هي أن أحرك المسطرة أحركها حتى تاريخ معين ومن هنا يمكنني معرفة الوقت في هذه اللحظة
Buradaki organizatörler konuşmamı cesur bir spekülasyonla bitirmemi istediler öyle ki tarih beni haklı çıkarsın.
المنظمون طلبوا مني أن أنهي بتوقع جرئ. توقعي الجرئ هو أنني سوف أجد تبريري تماما -من قبل التاريخ.