olay Arapça: حادث (ḥādis) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Diğer anlamlar

حَادِثَة ḥādisat — olay · olay (kaza)
مُحْدَث muḥdathan — olay · olay (gelişme)

Nasıl kullanılır

“olay” kelimesi bir kaza, gelişme ya da dikkat çeken bir durum anlamında kullanılır. Bağlamına göre “kaza”, “gelişme” ya da “hadise” gibi çeviriler uygun olur.

Örnek cümleler

وَقَعَ حَادِثٌ فِي الشَّارِعِ

waqaʿa ḥādisun fī al-shāriʿi

Sokakta bir olay (kaza) oldu
تَتَبَّعَتِ الأَخْبَارُ حَوْلَ الحَادِثَةِ الجَدِيدَةِ

tatabbaʿat al-akhbāru ḥawla al-ḥādisati al-jadīdati

Yeni olay (kaza) hakkında haberler takip edildi
اِسْتَمِرَّتِ المُحَادَثَةُ بَعْدَ السَّاعَةِ السَّابِعَةِ

istamarrat al-muḥādatha baʿda al-sāʿati al-sābiʿati

Olay (gelişme) saat yediden sonra sürdü

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Olay şu.

ولكن هنا الأمر.

Olay Yok

بدون إجراء

Olay özeti:

حدث الملخص:

Olay geçmişi

حدث تاريخ

Olay burada.

الأمر كالتالي.

Özetsiz olay

الحادثة مع لا الملخص

Yeni Olay...

حدث جديد...

Olay izleyici

مراقب الأحداث

Olay İzleyici

مراقب الأحداث

Olay kaynağı:

مصدر الحدث:

Olay gönderiliyor

الإرسال

Olay SıralandırıcısıComment

مسلسل الحدثComment

Sorular ve cevaplar

“olay” kelimesi suçla ilgili bir durum mu?

Bağlama göre değişir; bir suç olayı da olabilir, ama genelde genel bir gelişme ya da kaza anlamındadır.

“olay” kelimesinin çoğulu nasıl söylenir?

“olaylar” şeklinde, Arapçada “حَادِثَاتٌ” (ḥādisātun) olarak çevrilir.

olay Arapça dilinde