tahliye Arapça dilinde: çeviri ve örnek cümleler

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Şartlı tahliye mi?

إفراج مشروط؟

Hayır, şartlı tahliye.

كلا، إفراج مشروط

Seni tahliye ediyorum.

سوف أطردك

Şartlı tahliye ettiler.

لا، حصلت على إفراج مشروط

Çocuklar tahliye ediliyor.

وسيتم إجلاء الأطفال

Şartlı tahliye olduğunuzdan.

خانتك الكلمات.

Acil tahliye talep ediyorum.

الطائر المحاكي يعلم طلب الإخلاء حالا

Şartlı tahliye. Kağıtlarım var.

كلا يا أمى، لقد أخذت إفراجاً مشروطاً، حصلت على أوراقى

Kaçmadım. Şartlı tahliye oldum.

لم أهرب، حصلت على إفراج مشروط

Yetersiz kanıttan şartlı tahliye.

الحريَّة المؤقّتة لعدم كفايه الادله هذا لن يستمر طويلا من أجلى

Endişelenme, tahliye edilmeyeceğiz.

لا تقلقى... لن نُطرد

Sıhhi tahliye göndermeleri gerekiyordu.

أنا هووب. - قادم مع ثلاثه أصدقاء