Türkçe → Arapça
boşaltma Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Boşaltma
لا تفعل
Bellek yazma ve boşaltma
كتابة ومسح الذاكرة
Boşaltma. Daha eve gelmedik.
لا تفرغ الرصاصات، لم نصل بعد
Bölgeyi boşaltma emri verilmiştir.
لقد تم إعطاء الأوامر بإخلاء هذه المنطقة
Chip etek ve moda boşaltma limanında sıkma grup ekleme
إرفاق "الفرقة لقط" خارج "حافة رقاقة" والموضة في ميناء التفريغ
Ama orada kalamazlar çünkü John'a da evi boşaltma emri geldi.
ولكنهم لن يتمكنوا من البقاء هناك لأن (جون) تسلم مذكرة بالإخلاء
Tekrarlıyorum, bölgeyi boşaltma emri verilmiştir... Neden bu bölge seçilmiş?
أكرر, لقد تم إعطاء الأوامر بإخلاء هذه المنطقة
Nerede bir zorla boşaltma olur, orada apaçık görebileceğimiz bir hak ihlali düzeni vardır.
أينما يحدث إخلاء قسري، توجد آشكال متشابهة من الانتهاكات التي نراها بوضوح.
Daha verimli aygıtlar yaptıkça, elektrikleme ve boşaltma işlemini silah doldurup boşaltmaya benzetti.
أثناء صُنعه المزيد من الأجهزة أكثرفعاليّة، شبّه فعل التكهرب ونزع التكهرب بأسلحة الشحن والتفريغ
Mahkemeye taşıdığımız 10 adet boşaltma vakasından hepsini kazandık böylece yoksul insanların itibarını geri kazandık
من بين عشر قضايا إخلاء تصدّينا لها عن طريق المحاكم، ربحناها جميعاً. بذلك، اكتسبنا احترام وكرامة الفقراء.
Rio de Janeiro'da bir düşük gelirli topluluk hükümetin zorla boşaltma tehdidine tepki olarak kendi karşı iyileştirme önerilerini sundu.
مجتمع منخفض الدخل في ريو دي جانيرو قدم مقترحه المضاد والخاص بتنمية المجتمع في رد فعل على تهديد بالإخلاء القسري من قِبَل الحكومة.
Örneğin, atık boşaltma, basitçe yok olup gideceğini düşündüğünüz bir şey, ama gemilerin atık boşaltımını düzenleyen yasalar kıyıdan uzaklaştıkça zayıflamakta.
فمثلاً مخلفات النفايات شيء يمكن أن تعتقد أنه يذهب بعيداً ببساطة لكن القوانين التي تحكم
İlgili kelimeler ve ifadeler
- boşaltma ağzı, فوهة التصريف
- boşaltma borusu أنبوب التصريف
- boşaltma gazı الغاز تنفيس
- boşaltma hattı خط تصريف
- boşaltma havası الهواء التفريغ
- boşaltma kafası رئيس التفريغ
- boşaltma konveyör الناقل التفريغ
- boşaltma limanı ميناء التفريغ
- boşaltma noktası منطقة الهبوط
- boşaltma noktası نقطة التفريغ
- Boşaltma oluğu شلال التفريغ
- boşaltma suyu تصريف المياه