güvenlik Arapça: أمن (amn) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

"güvenlik" kelimesi, bir kişinin ya da bir şeyin zarar görmemesi, korunması anlamına gelir. Arapçada "أَمْنٌ" (m.) kelimesiyle karşılanır ve genellikle "أمان" (amān) şeklinde de yazılır.

Örnek cümleler

يَجِبُ أَنْ نَحْتَرِسَ لِأَمْنِ النَّاسِ.

yajibu an naḥtaris li‑amni al‑nāsi.

İnsanların güvenliğini korumalıyız.
تُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ خِدْمَاتِ أَمْنٍ مَتْقَنِ.

tuqaddimu al‑sharika tu‑khidamāti amnin mutaqani.

Şirket güvenlik hizmetleri sunar.
أَمْنُ المَطَارِ مَسْؤُولِيَّةٌ كَبِيرَةٌ.

amnu al‑maṭāri masʾūliyyah kabīrah.

Havalimanı güvenliği büyük bir sorumluluktur.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Güvenlik Sınıfı

طبقة الحماية

Milli Güvenlik.

الامن العام الوطني

Güvenlik Bilgisi

معلومات الأمن

Güvenlik Uyarısı

تحذير أمني

Güvenlik Ayarları

إعدادات

Güvenlik Seviyesi

الأمن المستوى

Kusursuz güvenlik.

آمنه تماماً.

Güvenlik & maskesi:

الأمن حجاب، قناع:

Seçimlik & Güvenlik

أمن & خياري

Güvenlik Seçenekleri

خيارات الأمن

Güvenlik -- güvenlik ilk önce gelir?

السلامة -- السلامة أولاً

Tam güvenlik, güvenlik kontrolü, güvenlik görevlisi, güvenlik soruşturması...

الأمن الحقيقي، عمليات تفتيش أمنية، مراقبة أمنية، تصريح أمني

Sorular ve cevaplar

"güvenlik" kelimesi tekil mi yoksa toplu mu?

Arapçada tekil "أَمْنٌ"; çoğul "أَمْنَاتٌ" nadiren kullanılır.

"güvenlik" kelimesiyle "حماية" arasındaki fark nedir?

"حماية" koruma eylemini vurgularken, "أَمْنٌ" durumun güvenli olmasını, yani tehlikeden uzak olmasını ifade eder.

güvenlik Arapça dilinde

Nasıl kullanılır

Örnek cümleler

Gerçek metinlerden örnekler

Sorular ve cevaplar

İlgili kelimeler ve ifadeler