Türkçe → Arapça

sokak Arapça dilinde

شَارِع

Telaffuz: shāriʿ
Arabizi: shari3
Tür: isim · eril
Çoğul: شَوَارِعُ shawāriʿ
Kök: ش ر ع

Nasıl kullanılır

“sokak”, bir yerleşim birimindeki yol ya da cadde anlamına gelir. Tekil olarak “şarîʿ” (شارع) kullanılır; çoğul “şawâriʿ” (شوارع). Cümle içinde genellikle “sokakta” (şarîʿte) hâliyle görülür.

Örnek cümleler

الشارعُ مزدحمٌ اليوم.

al‑shāriʿu muzdahimun al‑yawm.

Sokak bugün kalabalık.
أحبُّ المشيَ في الشارعِ القديمِ.

uḥibbu al‑mashī fī al‑shāriʿi al‑qadīmi.

Eski sokakta yürümeyi severim.
الشارعُ يَحتاجُ إلى صيانةٍ.

al‑shāriʿu yaḥtāju ilā ṣiyānatin.

Sokak bakım gerektiriyor.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Sokak:

الشارع:

Sokak adresleri

الشارع عناوين

Bölüm 6. Sokak.

الفصل 6. الشارع.

Bu sokak nerede?

أين يقع هذا الشارع؟

Sokak kavgası gibi.

كانت عراك.

Burası benim sokak.

هذا هو شارعى

Sokak çok tenhaydı.

الطريق كان خاليًا.

Sokak tamamen boştu.

كان الشارع مقفر من الناس

sokak köpeği, yılan!

لئيم، كلب،حية،أفعى!

Burası çıkmaz sokak!

هذا نهاية شارع

Paris'te sokak isimleri.

ومشاريع أخرى، كمشروع باريس عن اسم الشارع

Sokak sanatını seviyorum.

أحب الفن الشعبي

Sorular ve cevaplar

“sokak” kelimesiyle “cadde” aynı mı?

Hayır, “cadde” daha geniş, ana arter bir yol iken “sokak” daha dar, yan yol anlamındadır.

“sokak” kelimesinin çoğulu nedir?

“şawâriʿ” (شوارع) şeklinde kullanılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-30