Türkçe → Arapça
mahalle Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Mahalle bizimdir.
إننا نمتلكه
Mimari, mahalle...
التصميم المعماري، الحي
Varı yoğu bu mahalle.
لقد أجرت المنزل لعائلة أخرى بالفعل
Bu çok kötü bir mahalle.
هذا حي سيء.
Tüm mahalle onu konuşuyordu.
وكان حديث المدينة.
Önemsiz bir mahalle. Ama yayılır!
انها لا تهم سوف تنتشر النيران
Sanki mahalle yeterince pis değildi.
! يا له من ولد كأن هذا الحي لم يكن قذر بما يكفي
Bu mahalle çok değişmiyor. Biliyor musun?
هذا الحي لا يتغير كثير إعرف ذلك؟
Bu kenar mahalle, varoşlarda yapılmalıdır.
والتي تخص الاحياء الفقيرة و العشوائيات
Sorunlu mahalle okullarında oldukça iyiyimdir.
أنا فعلا جيّد خاصة في المدارس وسط المدينة و التي هي تناضل.
Müzik tercihi, ırk, cinsiyet, büyüdüğümüz mahalle...
الاعمال الموسيقية، العرق، الجنس، الحي الذي تربينا فيه
Shortie'ler mahalle kurallarına saygı göstermiyorlar.
كانت عصابة (رانت) عبارة عن فتية لا يحترمون قوانين حيّ الأقليات