Türkçe → Arapça
kalp Arapça dilinde
- Telaffuz
- qalb
- Arabizi
qalb- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- قُلُوبٌ qulūbun
- Kök
- ق ل ب
Nasıl kullanılır
Kalp, insan ve hayvanların göğüs bölgesinde bulunan, kan pompalayan organdır. Duygusal anlamda da "içten his" demektir. Tekil kullanıldığında "kalp" şeklinde, çoğulda "kalpler" (قُلُوب) olur. Cümle içinde genellikle özne ya da nesne konumunda bulunur.
Örnek cümleler
-
قَلْبُهُ يَخْفِضُ الضَّغْطَ.
qalbuhu yakhfidhu al-ḍaghaṭa.
Kalbi baskıyı azaltır.
-
أَحَبُّ أَنْ أَسْمَعَ صَوْتَ قَلْبِي.
aḥabbu an asmaʿa ṣawta qalbī.
Kalbimin sesini duymayı severim.
-
قَلْبُهُ مَلئٌ بِالْحُبِّ.
qalbuhu malīʾun bil-ḥubbi.
Kalbi sevgiyle dolu.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tek kalp
قلب واحد
Kalp Ters
المحاذاة العمودية
Kalp krizinden.
بأزمة قلبية
Kalp atışı durdu.
لقد توقف قلبها عن النبض
Kalp ameliyatı mı?
جراحه قلب؟
Kalp yetmezliği mi?
ضعف بالقلب؟
Damarlar kalp gidin.
انتقل الأوردة إلى القلب.
Kalp Makina'ya doğru!
إلى الآلة الرئيسية
Kadınlar Kalp Merkezi'nde.
في مركز قلب المرأة
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.
٣٢ مليون نوبة قلبية وسكتة دماغية تحدث.
Yani kalp rahatsızlığı kalp yetmezliğinin bir sebebi.
إذاً فإن مرض القلب هو أحد أسباب قصور القلب.
Kalp içine ulaşabilir ve içeriden kalp kapakçıklarını onarabilirsiniz.
ويمكن أن تصل إلى داخل القلب نفسه وإصلاح الصمامات من الداخل.
Sorular ve cevaplar
Kalp kelimesi duygusal anlamda nasıl kullanılır?
"Kalbim kırıldı" gibi ifadelerde duygusal acı ya da üzüntü anlatılır.
Kalp kelimesinin çoğulu nedir?
Arapçada "قُلُوب" (qulūb) şeklinde çoğul yapılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- göğüs
- kan
- sevgi
- duygu
- ritim
- nabız
- kalp ameliyati الالتفافية
- kalp ameliyatı جراحة القلب
- kalp ameliyatı عملية قلب
- kalp atışı نبض القلب
- kalp atışı نبض القلب
- kalp atıyor توطيد القلب
- kalp bloğu كتلة القلب
- Kalp burkan موجعا للقلوب
- kalp çarpıntısı خفقان القلب
- kalp döngüsü الدورة القلبية
- kalp durması توقف القلب
- kalp durumu حالة القلب
Güncellendi