Türkçe → Arapça
romantizm Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Romantizm...
الرومانسية..
Tam romantizm.
تماما الرومانسية.
Bu romantizm reklam için...
هذه قصته الغرامية.
İçinde hiç romantizm yok mu?
أليس بداخلك أي رومانسية؟
Okurlarım romantizm delisidir.
قرائي مولعون بالرومانسية
Eğlence, balık, gülüp coşmak ve romantizm.
مرح, الأسماك, حفلة سمر، رومانسية
Fakat bu benim için gerçek romantizm demekti.
بالنسبة لي كان ذلك حقا شاعري
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.
أوسكار وايلد قال نفس الشيء بحصوص الرومانسية.
Peki, cezaya ne dersin? İçinde hiç romantizm yok mu?
كيف تود أن تقطع تذكرة الأسبوع المقبل؟
Ürün bu uçağın kendisiydi fakat o bir romantizm kurgulardı.
المنتج هو الطائرة لكنها شكلت شاعرية
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.
أخبرنا عن عملك الفني الأول في قسم الرومانسية
Öyle bir romantizm dilinden geliyordu ki ruhunuza işleyen bir şeydi.
كم تلاحظون, اشتقت من لغة شاعرية وذلك ماكانت عليه الطائره شيء يتسلل الى روحك