Türkçe → Arapça
sanırım Arapça dilinde
- Telaffuz
- aẓunnu
- Arabizi
aZunnu- Tür
- deyim
- Kök
- ظ ن ن
Nasıl kullanılır
"sanırım" bir düşünceyi ifade eder ve "bence" anlamına gelir. Cümlede genellikle öznenin ardından kullanılır ve fiil çekimi yoktur. Resmi ve gayri resmi konuşmalarda sıkça duyulur.
Örnek cümleler
-
أظُنُّ أنَّ الطقسَ جميلٌ اليومَ.
aẓunnu anna al-ṭaqsa jamīlun al-yawma
Sanırım hava bugün güzel.
-
أظُنُّ أنَّ الفيلمَ سيَكونُ ممتعًا.
aẓunnu anna al-film sayakūnu mumtiʿan
Sanırım film eğlenceli olacak.
-
أظُنُّ أنَّكَ ستَنجَحُ في الامتحانِ.
aẓunnu annaka sanjaḥu fī al-imtiḥān
Sanırım sınavı geçeceksin.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sanırım...
اعتقد...
Evet. Sanırım
المسألة التالية
Sanırım öyle.
أعتقد ذلك.
Sanırım buldum.
اعتقد انني وجدته.
Yoruldum sanırım.
أعتقد أنني قد تعبت.
Sanırım birçok --
اعتقد ان هناك الكثير منها --
Sanırım bitirdik.
الخط WX، واعتقد اننا انتهينا
Sanırım kusacağım
أعتقد أننى سأتقيأ
Sanırım gideceğim.
واخطط لذهاب الى مواعيد مدبرة
Anladınız, sanırım.
لكن اعتقد انكم تفهمون هذا الآن
Hayır, sanırım –sanırım haklısınız.
كلا اظنك على حق
Yazarım, yani sanırım öyleyim. Sanırım mı?
أنا كاتب، أعتقد ذلك تعتقد ذلك؟
Sorular ve cevaplar
"sanırım" kelimesi ne zaman kullanılır?
Bir şey hakkında tahmin ya da kişisel görüş bildirirken kullanılır.
Bu kelimeyi soru cümlesinde de kullanabilir miyim?
Evet, "Sanırım bu doğru mu?" gibi cümlelerde kullanılabilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi