Türkçe → Arapça
muhtemelen Arapça dilinde
المحتمل أن
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Muhtemelen.
من المحتمل
Muhtemelen değil.
حتما لا.. حسنا.. انا متأكد انه يوجد حلٌ ما
Muhtemelen hayir?
على الأرجح لا، صحيح؟ فأنت تريد أن تكون شخصاَ
Muhtemelen hayır.
على الارجح لا.. فكيف أقول أنه...
Evet, muhtemelen.
نعم، من المحتمل جدا.
Muhtemelen sizler:
مثل ربما، حسناً، انها تبدو
Muhtemelen öyledir.
ويرى إن كانوا في حال أفضل، هم على الأرجح كذلك.
Muhtemelen çekmezdin.
بالطـبع لا.
Muhtemelen bilmiyorsun.
جي هو.. أنت ربما لا تعرف
Muhtemelen yüzemiyordu.
ربما لا تجيد السباحة
Muhtemelen duymuşsunuzdur.
ربما قد سمعتم عنه.
Muhtemelen yapamayacaksınız.
لكنكم على الأغلب لن تفعلوا.