bence Arapça: في رأيي (fī raʾyī) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

"bence" kişisel görüş belirtirken kullanılan bir zarftır ve "bana göre" anlamına gelir. Cümlede genellikle fiilden önce, görüşten önce yer alır.

فِي رَأْيِي هَذَا الْكِتَابُ جَيِّدٌ.

fī raʾyī hādhā al-kitābu jayyidun

Bence bu kitap iyi.
فِي رَأْيِي يَجِبُ أَنْ نَذْهَبَ إِلَى السَّاحِلِ.

fī raʾyī yajibu an nadhhaba ilā al-sāḥili

Bence sahile gitmeliyiz.
فِي رَأْيِي هَذِهِ الفِكْرَةُ مُمْكِنَةٌ.

fī raʾyī hādhihi al-fikra mumkina

Bence bu fikir mümkün.

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bence...

لا اظن...

Bence de.

لا اصدق

Bence...ah..

انها..

Aslında bence,

أعتقد أنه،

Bence haklılar.

اعتقد انهم محقون

Bence mantıklı.

أعتقد أننا يجب أن نفعل.

Bence anladınız.

واعتقد انكم فهمتم هذا

Bence yapmalısın.

أظن أنك يجب أن تفعله.

Bence biliyorsunuz.

وأعتقد أن تظن.

Bence üzülmemeliyiz.

أنا لا أعتقد أننا لابد أن نحزن.

Bence haklı. Bence değil.

اعتقد انه محق انا لا اعتقد

Bence hayır. Bence zaten çoktan

أنا لا أعتقد ذلك. أنا أعتقد إنها بالفعل جزء من

"bence" kelimesi resmi mi?

Genellikle gündelik konuşmada kullanılır, resmi metinlerde "bana göre" tercih edilebilir.

"bence" yerine başka bir kelime kullanılabilir mi?

Evet, "bana göre" ya da "şahsen" gibi ifadeler aynı anlamı taşır.