Türkçe → Arapça
sıcak Arapça dilinde
- Telaffuz
- ḥār
- Arabizi
7aru- Tür
- sıfat · eril
- Kök
- ح ر ر
Nasıl kullanılır
"sıcak" kelimesi, bir şeyin yüksek ısıya sahip olduğunu belirtir ve Arapçada "الحار" (al-ḥār) olarak çevrilir. Sıfat olduğu için cümlede nitelediği ismin önünde yer alır ve çoğul ya da eril/kadınlık farkı göstermez.
Örnek cümleler
-
المَاءِ الحَارُّ يُسْتَخْدَمُ فِي الشَّاي.
al-māʾi al-ḥāru yustakhdamu fī al-shāy
Sıcak su çayda kullanılır.
-
أَحْسِسُ بِالأَرْضِ الحَارَّةِ فِي الصَّيْفِ.
aḥissu bil-arḍi al-ḥārrati fī al-ṣayfi
Yazın sıcak toprağı hissederim.
-
تُقَدَّمُ الشَّورْبةُ الحَارَّةُ فِي البَرْدِ.
tuqaddamu al-shawrabu al-ḥārratu fī al-bardi
Soğukta sıcak çorba sunulur.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Sıcak?"
"الدافئة؟"
D3 sıcak
D3 ساخن
Ah!sıcak.
إنه ساخن
Çok sıcak.
ااه ساخن
Sıcak turuncu
برتقالي ساخن
Oldukça sıcak.
إنها ساخنة جداً.
Sıcak Pembecolor
وردي حارcolor
Çok sıcak, çok sıcak.
حار جداً حار جداً
Evet, oldukça sıcak, sıcak.
نعم، دافئ تماماً
Hava çok sıcak. Felaket sıcak.
الجو حار جدا
Sıcak bulamaç... ve sıcak bulamaç.
حِساءً ساخن و... حِساءً ساخن
Sıcak. Sıcak değil mi? Sıcak ve susadım.
الجو حار، أليس كذلك؟ انه حار، إنني عطشه. مــاء
Sorular ve cevaplar
"sıcak" kelimesi sadece yiyecekler için mi kullanılır?
Hayır, hava, su, metal gibi her ısı yüksek nesne için kullanılabilir.
"sıcak" kelimesinin zıt anlamı nedir?
"soğuk" yani "بارد" (bārd).
İlgili kelimeler ve ifadeler
- soğuk
- ılık
- kaynar
- ısı
- sıcaklık
- ter
- sıcak alevi البريق
- sıcak başlangıç بداية ساخنة
- sıcak basmak تصبب عرقا
- sıcak basmaları الهبات الساخنة
- sıcak beyaz الأبيض الدافئ
- Sıcak bir karşılama ترحيب حار
- sıcak bölge منطقة اشتباك
- sıcak büro مكتب الساخن
- sıcak çarpması ضربة شمس
- sıcak çikolata شكولاته ساخنة
- sıcak çubuk قضيب ساخن
- sıcak damgalama وختم الساخنة
Güncellendi