Türkçe → Arapça
sıcak bölge Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Bu bir kırık mı? Bu sıcak bir bölge mi?"
"ربما منطقة شقوق؟ " "ربما فهوه في باطن الأرض؟"
Sonra, hepimiz Büyük Kanyon'dayken, annem "Sıcak Bölge" isimli kitabı satın aldı.
اشترت أمي كتاباً حينما كنّا في "الجراند كانيون"
Hatta, bütün bu bölge, güney kutup bölgesi, yüksek sıcaklıklara sahip,Gezegen üzerindeki en sıcak yer.
من ناحية أخرى, كل هذه المنطقة, المنطقة القطبية الجنوبية, درجات الحرارة فيها مرتفعة. إنها أكثر الاماكن حرارة على الكوكب, على هذا الجسم.
Sıcak ve soğuk okyanus akıntılarının kesiştiği bu bölge inanılmaz çaşitlilikte bir sualtı hayatı yaratır
هذا التفاعل من التيارات الدافئة والباردة يولّد تنويع إستثنائي من الحياة البحرية
Avrupa tarafında yaşayan tunalarımız suların kabardığı yöne doğru gidiyor, sıcak bölge ümit bölgesi oluyor iki tuna popülâsyonu birbirine karışıyor.
هي تونة اوروبية قد عادت إلى المتوسط في البقع الساخنة، بقع الأمل سيتم خلط هذه المجموعات