Türkçe → Arapça

soğuk Arapça dilinde

بارِد

Nasıl kullanılır

“soğuk”, sıcaklığın düşük olduğunu ifade eder. Hem hava, su, yiyecek gibi maddeler hem de duygusal durumlar için mecaz olarak kullanılabilir.

الْمَاءِ بَارِدٌ جِدًّا.

al-māʾu bārdun jiddan.

Su çok soğuk.
أَشْعُرُ بِالْبَرْدِ فِي يَدَيَّ.

ashʿuru bil-bardi fī yadayya.

Ellerimde soğuğu hissediyorum.
الْجَوُّ بَارِدٌ اليَوْمَ.

al-jawwu bārdun al-yawma.

Bugün hava soğuk.

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Soğuk.

بارد،

D3 soğuk

D3 بارد

Soğuk ton

البرد نغمة

Soğuk mu?

اركبي السيارة

Çok soğuk.

الجو بارد جدا بالخارج

SJ: Soğuk.

س.ج: إنه بارد.

Soğuk Çelik

فولاذ بارد

Fakat,soğuk...

ولكن الجو بارد

Soğuk Pricklies

شائكات باردة

Oh bu soğuk, soğuk!

!اوه إنه بارد,إنه بارد

Bu gece hava soğuk. Soğuk mu?

الجو بارد اليوم

Majesteleri düzeyinde, "soğuk soğuk dedi Holmes.

مستوى لجلالتكم، "وقال هولمز ببرود.

“soğuk” kelimesi mecaz anlamda nasıl kullanılır?

“soğuk kalp” gibi ifadeler duygusal soğukluğu anlatır.

“soğuk” kelimesinin zıt anlamı nedir?

“sıcak” kelimesi zıt anlamda kullanılır.

Güncellendi 2026-10-25