Türkçe → Arapça

ısı Arapça dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu ısı motorudur.

هذا محرك حراري

Ve ne gölgeyle ısı.

« ولا الظل ولا الحرور » الجنة والنار.

Bu alttan gelen ısı.

تلك هي الحرارة في الأسفل.

Bir ısı kaybı mevcuttu.

ماعدا في المحور وجدنا فقد فى الحرارة.

Bir ısı reaksiyonu olmuş.

كان هناك تفاعل حراري

Demek istediğim, ısı yok, ışık yok.

لا يوجد تدفئه, ولا اناره اوه اجل

Açığa çıkan ısı, derimize iletiliyor.

تُنقل هذه الحرارة إلى الجلد

Bu maden aşınmaz bir ısı iletkenidir.

إنه موصل حراري مضاد للتآكل.

Saman balyaları kullanmak, ısı duvarları yapmak.

استخدمنا بناء القشّ، لصنع جدران عزل حرارية

Kayıp ısı arayışımız konusunda tökezledik kaldık.

لقد صادفتنا هذه الاكتشافات أثناء البحث عن الفقد في الحرارة.

Bir yığın ısı sondası çaktık. Bir düzlemde ısı kaybı bulunması dışında herşey mantıklı gidiyordu.

فقمنا بتوصيل حرارة في القشرة الأرضية هناك. ووجدنا بالفعل ما توقعناه

Dünya'nın enerji dengesizliğini, Dünya'nın ısı rezervuarlarındaki ısı içeriğini ölçerek kesin olarak ölçebiliyoruz.

يمكننا أن نقيس اختلال توازن الأرض الطاقي بدقة من خلال قياس محتوى الحرارة في خزانات الحرارة الأرضية.