Türkçe → Arapça
ılık Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Biraz ılık bira iç.
أشربى بعض البيرة
Cennet gibi ılık hava.
الشمس السماوية دافئة.
Neden elin bu kadar ılık?
لماذا يدك محمومه جداً؟
Sana bir bardak ılık su getireceğim..
سأحضر لكِ كأساً من الماء الدافئ
Eldivenlerime biraz ılık su döker misiniz?
صب بعض الماء الدافئ على قفازاتى، من فضلك؟
Biraz ılık süt almak için aşağıya gideceğim.
انا سأنزل للدور السفلي لاحصل على بعض اللبن الدافئ
Bilirsiniz, uzun ılık duşlar almamamız gereklidir.
كما تعلمون، إنه يبدو كأنه ليس من المفترض أن تأخذ حماماً دافئاً وطويلاً
Ama yılın ılık döneminde gidince sorun olmuyormuş.
لكن اذا ذهبت في الفترة الدافئة من السنة، فهذا حسن.
Burada oturan herkes utancın o ılık yıkamasını biliyor.
جميع من يجلسون هنا يعرفون دفئ العار.
İçinde limon dilimi olan bir bardak ılık su alabilir miyim?
هل لي بكوب ماء دافئ بعصرة من الليمون؟
Herkes soğuk odadan ılık odaya ve çok sıcak odaya geçiyordu.
وينتقل الجميع من الغرفة الباردة إلى الغرفة الفاترة ثم إلى الغرفة الساخنة.
Bu şekilde içindeki içmek için yeterince ılık mı anlayabilirsiniz.
حتى تشير الى متى تكون المحتويات باردة كفاية لشربها.