olsun Arapça: ليكن (liyakun) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

"olsun" kelimesi, bir şeyin gerçekleşmesini dilediğimizde ya da bir durumu onayladığımızda kullanılır. Genellikle "let it be" ya da "tamam" anlamına gelir ve cümlede fiil olarak yer alır.

Örnek cümleler

لِيَكُنْ هَذَا هَدِيَّةً لَكَ.

liyakun hādhā hadiyyatan laka.

olsun bu senin hediyen.
لِيَكُنْ الطَّقْسُ جَمِيلًا اليَوْمَ.

liyakun al-ṭaqsu jamīlan al-yawma.

olsun hava bugün güzel.
لِيَكُنْ مَسْرُورًا بِالْنَّجَاحِ!

liyakun masrūran bil-najāḥ!

olsun başarıdan!

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Olsun.

ذلك صحيح.

"O" olsun.

o نسبة الى المقابل

Afyet olsun!

تمتع بوجبتك

Afiyet olsun!

بالصحة و العافية!

Moratoryumunuz olsun,

عليكم أن تكون لكم وقفة - يجب ألا يكون

Bıyığı olsun, bastonu olsun,..

كان لديه شارب وعصى, ‫*‬محام فرنسي وزعيم سياسي‫*‬

Öyle olsun, madame. Öyle olsun!

حسناً يا سيدتي, حسناً

Lanet olsun! Lanet olsun! Lanet olsun!

لعنة الله، لعنة الله، لعنة الله

Günümüz hayırlı olsun, bereketli olsun.

نرجو ان يكون يومنا جيد، نرجو ان يكون مبارك.

Aile olsun olmasin. Gelecegin olsun olmasin.

عائلة أم لا عائلة ذلك مستقبل لك أم لا مستقبل

Önplanınız olsun, arkaplanınız olsun, hepsi güzel oranlarda olsun.

فعليكم صنع اطار صوتي لها.. وخلفية صوتية.. وإعدادت جميلة

Ve bu petrol olsun, doğalgaz olsun, kömür olsun, uğraştığımız şey bu.

نفطا، وليكن غازا، وليكن فحما، هذا ما

Sorular ve cevaplar

"olsun" kelimesi ne zaman kullanılır?

Bir şeyin olmasını istediğinizde ya da bir öneriyi onaylarken "olsun" diyebilirsiniz.

"olsun" ile "tamam" aynı mı?

Evet, günlük konuşmada "olsun" çoğu zaman "tamam" yerine geçer, ama "let it be" anlamı da taşıyabilir.

olsun Arapça dilinde