Arapça → Türkçe

ما إذا كان Türkçe dilinde

olsun

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

ستعرف نوعه ما إذا كان

Onunla konuşursanız, nasıl birisi olduğunu göreceksiniz

هل تعرف ما إذا كان هناك؟

O sırada evde miydi?

ومعرفة ما إذا كان هذا يعمل،

İşe yarayıp yaramayacağını görmek için...

اخرجي وتحققي ما إذا كان قادم

Dışarıya bak, gelip gelmediğini kontrol et.

يحدد ما إذا كان التحديث دوريًا

Güncelleme sırasında alt dizinlerde güncellenir

الآن، ما إذا كان سؤالي لك السمة

Şimdi size sorum: Ya, karakteristik denklemin reel kökü olmazsa?

اعرف ما إذا كان يمكنه إصابة هذا

Bunu vurabilecek mi görelim.

ما إذا كان مفهوم العلم هو الخطأ؟

Ya bilimin kurgusu yanlışsa?

لدى شكُ عميق... ما إذا كان ملازمك

Açıkça söylemek gerekirse, şu sizin teğmenin, adı neydi...

ودعونا نرى ما إذا كان يعمل هنا أيضا.

Bakalım, bu soruda da işe yarıyor mu?

يقرر ما إذا كان التدوين والإزالة تعاوديان.

Gönderme ve silmede alt dizinlerde de işlem yapılmasını sağlar

كنت فقط موازنة ما إذا كان ينبغي تشغيل لذلك، أو ما إذا كان ينبغي لي وراء جثم

Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdır