Türkçe → Arapça
dilek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Üç dilek mi?
ثلاث امنيات
Dilek tutmaca.
إنها لعبة التمنى
Eğer bir dilek
إذا كان أحد يرغب
Bir dilek elması?
تفاحة أمانى؟
Hayatım, bir dilek tut.
عزيزتي، تمني أمنية
Dolayısıyla bu bir dilek.
لذا فهذه أمنية.
Eğer bu dilek gerçekleşmezse
إذا لم نحصل على تلك الأمنية،
Bir dilek tutun.(Üfleme sesi)
تمنّ. (صوت نفخ)
Ve üçüncü dilek: Imax filimi.
وأمنيتي الثالثة فيلم آيماكس. قيل لي أنه يجب أن أقوم به لوحدي،
Dilek bir: dunyayi degistirmek.
الأمنية الأولى: تغيير العالم.أريد استخدام صوري
Dilek kuyusuna doğru bir dilek dile
تمنى أمنية للبئر
Bu önemli bir dilek, ama elde edebileceğimizi düşündüğüm bir dilek.
هذه أمنية مهمة، لكنها الأمنية التي أعتقد أننا نستطيع تحقيقها.