Türkçe → Arapça
gerçekleşti Arapça dilinde
يأخذ مكانا
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gerçekleşti!
إنتظر دقيقة
İsteği gerçekleşti!
ولقد تحققت أمنيته....
Mucize gerçekleşti.
لقد حدثت المعجزة
Dileğim gerçekleşti.
و لقد تم تلبية أمنيتي
Dileğin gerçekleşti.
لقد تحققت أمنيتك
Bu şimdi gerçekleşti.
لذلك هذا هو الان.
Woodstock gerçekleşti.
بدأت إحتفالات " وودستوك " ( مهرجان موسيقى ).
Umduğum mucize gerçekleşti.
المعجزة التي حدثك عنها
Yaptım. Merasim gerçekleşti.
فعلت ذلك. الاحتفال بحدث.
Eğitim okullarda gerçekleşti.
وأصبح التعلم في المدارس. والعناية الصحية
Aynen öngördüğümüz gerçekleşti.
و قد حدث ما توقعناه تماماً
Şaşırtıcı gelişmeler gerçekleşti.
انها تحسينات كبيرة