Türkçe → Arapça
gelişme Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Büyük gelişme.
هذا تقدم حقاً
Hala gelişme yok.
بلا تقدم
Var mı bir gelişme?
هل من أخبـار؟
Gelişme kaydediyoruz
لقد احرزنا تقدماً
Buna gelişme deniyor.
وهذا مايدعى بالنمو
Bence bu bir gelişme.
هذا يمثل، في اعتقادي، تحركا.
Size bir gelişme daha:
تحديث اخر:
Ama gelişme kaydediyorum.
ولكنى اتحسن
Biz böyle gelişme gösteririz.
فهذه هي الطريقة التي نتحسن بها.
İkincisi ise ekonomik gelişme.
والثاني هو النمو الاقتصادي
Peki, birazcık gelişme aşamasındalar.
حسنا، إنهم غير مكتملين قليلا.
Sadece teknolojik gelişme yavaşlamak ile kalmaz aslında gelişme tersine döner
ليس فقط إنك تبطئ حركة التقدم التكنولوجي, بالفعل يمكنك أن تدفعه للخلف.